CN Blue - Lie (Korean)

Flood

I thought I had shook off all the depression... Turns out that I had only succeeded in hording it up in the back of my mind~ Sustained by my "2PM sandbags"... How do I know? Maybe the dam finally busted today~ It's all coming crashing down at me now... Flooded...

I failed as a friend today... a confidante to be exact~

Failed as a worker... Failed as a daughter, a girlfriend, a sister... Even failed as a woman itself...

It's a life full of failures... More to come as I fail to become a wife and a mother~

Life is a gift? More like a prank~ Do yoo know the feeling of hating the very skin yoo are living and breathing in? It's hard to explain~ But I wish everyone never has to experience any of it~ It hurts...

I will wait for my chance... There's a way out~ I just heard something about it today... Just... waiting...

니가 나를 떠나도~ Even If You Leave Me~

니가 나를 떠나도 

Even if you leave me, 

널 지켜 볼 수 있다면 

If I can watch over you,

난 행복해 난 행복해 

I'm happy, I'm happy, 

그걸로 돼 

That's enough.

다른 품에 안겨도 

Even if you're in the arms of another,

날 기억하고 있다면 

If you remember me,

난 행복해 난 행복해 

I'm happy, I'm happy, 

그걸로 돼 

That's enough.

어디서든 아프지 말고 살 뺀 다고 밥 굶지 말고

Don't get sick, don't skip meals to lose weight,

그 사람 앞에서 더 더 웃어 줘야 해 

You have to laugh more, more in front of that person, 

예쁘게 

Beautifully~

혹시 내가 그리울 땐 이 노랠 들어

If by any chance you miss me, listen to this song

그 사람이 아프게할 땐 이 노랠 들려줘
If that person hurts you, listen to this song

(싫어 싫어) 

(Don't, Don't)

자꾸 내가 보고플 땐 이 노랠 불러 

If you still miss me, sing this song

널 위해 준비한 내 마지막 선물을 

The last present that I've prepared for you~

(안녕 안녕)

(Goodbye, Goodbye)

그 사람이 가끔은 나를 물어 본다면

If by any chance that person asks about me,

모른다 해 버렸다 해

Say you never knew me, say that you dumped me

그래도 돼

That is fine~

혹시라도 내가 못 참아 밤새 너의 전활 울리면

If I can't take it anymore and call you in the night, making you cry,

그 사람 곁으로가 지켜 달라해

Go to that person and ask him to protect you~ 

혹시 내가 그리울 땐 이 노랠 들어

If by any chance you miss me, listen to this song

그 사람이 아프게할 땐 이 노랠 들려줘 
If that person hurts you, listen to this song

(싫어 싫어) 

(Don't, Don't)

자꾸 내가 보고플 땐 이 노랠 불러 

If you still miss me, sing this song

널 위해 준비한 내 마지막 선물을 

The last present that I've prepared for you~

(안녕 안녕)

(Goodbye, Goodbye)

돌아 보지마 나같이 불행한  놈 기억할 필요도 없어

Don't look back, a cursed person like me is not even worth remembering.

흔적도 없을 몸

Not even a trace,

어차피 해준 것도 없어

I never managed to accomplish anything for you anyway,

 깔끔하게 돌아서

So just turn away coldly~

그리움도 사친걸 완전히 날 지워

Even yearning for you is a luxury, erase me completely

행복하게 살아 줘 제발 그렇게 너를 위해 살아 

Do me a favor and live happily, live for yourself~

나같은 건 이제 잊어 행복하게 살아 행복하게 살아

Forget me and live happily, live happily~

미안해 

I'm so sorry~

니 곁에 있어 줄 수가 없어

I won't be by your side anymore~

(니가 떠나도)

(After you leave)

자꾸 내가 보고플 땐 이 노랠 불러 

If you still miss me, sing this song

널 위해 준비한 내 마지막 선물을 

The last present that I've prepared for you~

(안녕 안녕)

(Goodbye, Goodbye)

널 위해 준비한 내 마지막 선물을 

The last present that I've prepared for you~

신데렐라 언니

다 끝났어~ 20 episodes in 2 and a half days~ Taecyeon is so cool!!! Really love him... and 2PM so so so much~

Honestly, the show was a little bit tiring~ I think the writer tried to give the characters too much depth... To the extent that it was really hard to understand the characters... why they did certain stuff and how they feel~ So it became tiring to watch things unfold one after another too rapidly~ But wasn't too bad~ since Taecyeon was my main motivation and he was there for about 3/4 of the show, I couldn't bring myself to stop watching~ LOL~ but I guess sis kinda fell for the main character who play Hong Gi-Hun~ ^^ Of course Taec is still her priority though... Not that anyone could blame her ^^ He is kinda good looking heh heh~ But I still feel sad that Taecyeon's character had such a sad ending~

For me, I kinda like the man who played Moon Geun Yong's dad~  He potrayed the loving father so well... And I felt so sad when he died T^T Others were good too~ after too many (Taiwanese) idol dramas with cheesy acting, I guess this was a refreshing show~ Next target, "You're So Beautiful" starring Hong-Gi and YongHwa~ ^^